Poetry

Dunkel ist die Nacht

Dunkel ist die Nacht,
Schwarz bekleidet voller Pracht,
von weitem funkeln Sterne leise,
wie wir im Wald auf einsam‘ Schneise.

Dünner Hauch im Dasein glimmert,
Hand und Herz in der Flut verschwimmert,
ein Schrei, ein letzter Ruf ergeht,
weil Ton und Träume zu Staub verwehn.

Worte bleiben stolz und prägend,
Wärme verfangen, strahlend, hängend,
ein Kuss und Sprung in tiefe Schlacht,
weil dunkel ist die Nacht.

English Translation:

Dark is the Night

Dark is the night,
cloaked in black, stillness and might,
distant stars send dim a signal,
like us in woods — alone to linger.

Fragile breath, presence that glistens,
hand and heart in floodwaters hasten,
a cry! a call in dismay made,
as clay and dreams to dust swift fade.

Words remain — proud, impressive,
warmth encaged, aglow, pensive,
a kiss and leap down to the fight,
for dark is the night.

The Conversation

In a dimly lit restaurant nestled in the cobbled alleys of Zürich’s Niederdorf, ten of the world’s most eminent (and eccentrically over-dressed) mathematicians gathered around a table buckling under the weight of antipasti and wild gesticulation. Archimedes, having insisted on entering the premises wrapped only in a

Dare

Dare I dream of roses, a night sky passing proud, Orion and all his friends standing, in heaven’s dark blue, not loud— Like children we remember, the home from where we were, the rocket then we boarded— steel forged and smoothed our nerve. The first kiss, the awkward bumble,

Now to Our Own

We start with feet riding on a rubber floor, a moving carriage, scuffed by thousands of shoes, our reflections caught for a second in the glass. A middle-aged man stares at us, then sinks again as the train descends into the central tunnel; brushed steel and huddled shoulders carry

Nun zu den Unseren

Wir fahren, die Füsse auf dem Gummiboden, den tausend Schuhe blank und stumpf zugleich gerieben, im fahrenden Wagen, wo für einen Augenblick unsre Spiegelbilder an den Scheiben blieben. Ein Mann mittleren Alters sieht uns an, dann sinkt sein Blick zurück ins Ungewisse, während der Zug hinab in die Tunnel fährt;

Read more

The Conversation

Dare

Now to Our Own

Nun zu den Unseren